ebay
словарь терминов
В связи с тем, что аукцион ebay на данный момент не имеет сайта на русском языке, а русско-говорящих покупателе становится все больше и больше, мы решили на нашем бесплатном сайте для людей, плохо понимающих английский язык, дать перевод словаря ebay, расположенного по этому адресу :
http://pages.ebay.com/help/newtoebay/glossary.html.
В словаре, на наш взгляд, достаточно подробно и понятно изложили смысл употребляемых на ebay терминов и словосочетаний. Также для русско-говорящих покупателей и продавцов на ebay у нас сделана страница с переводом пояснений к акронимам
термины ebay,
употребляемых администрацией ebay и продавцами, продающими свой товар. Если какой-то момент связанный с пониманием терминов, выражений или описаний остался вам непонятным, вы можете задать вопрос на нашем форуме и мы с радостью вам поможем. Также надо помнить, что объяснение терминологии, указанное на нашем сайте, относится именно к словам и значениям, применяемым только на аукционе ebay, а в других онлайн магазинах может означать и использоваться для определения чего-то другого.
About Me - информация обо мне
Ad Format - формат объявления о продаже лота
Administrative Cancellation - закрыто администрацией ebay
Account Guard - безопасность аккаунта на ebay
Announcement Boards - страница с новостями и полезной информацией
Answer Center - страница, где вы можете задать свой вопрос
Auction-Style Listing - советы по оформлению страницы с выставляемыми на продажу лотами
Best Match - результаты поиска товара на ebay, выданные по наибольшему совпадению по вашему поиску
Bid Cancellation - снятие продавцом товара с продажи
Bid Increment - сумма на которую повышается следующая ставка при проведении торгов
Bid Retraction - отмена покупателем сделанной ставки если он допустил ошибку в написании суммы или в силу каких-то других причин
Bidder - покупатель, участвующий в торгах на аукционе ebay
Bidder Search - поиск участника аукциона
Block Bidders/Buyers - отстранение продавцом от участия в торгах каких-то покупателей или покупателя, поставившего ставку
Buy It Now - купить товар сразу
Buyer - покупатель на аукционе ebay
Category Listings - категория, выставляемого товара
Changed User ID Icon - иконка, показывающая что участник аукциона ebay поменял юзер ид не более 30 дней назад
Completed Listings - поиск информации о торгах, проведенных в последние 15 дней
Discussion Boards - форум
Dispute Console - страница с претензиями покупателя или продавца в случае не получения или не оплаты покупки
Dutch Auction - товар, выставляемый для продажи в нескольких экземплярах
eBay Community - участники покупок и продаж на аукционе ebay
eBay Groups - группа покупателей и продавцов, объединенных одними общими интересами
eBay Shop - магазин при аукционе ebay
eBay Stores - страницы, созданные продавцами, продающими несколько наименований товара
eBay Time - время в центральном офисе компании ebay, расположенного в San Jose, California, US
eBay Toolbar - встраиваемая в браузер программа, созданная компанией ebay, облегчающая навигацию при покупке и продаже товара
Feedback - отзыв покупателя или продавца о совершенной сделке
Feedback Score - рейтинг покупателя или продавца согласно разнице между положительными и отрицательными отзывами
Feedback Star - индикатор рейтинга продавца или покупателя, основанный на написанных ему отзывах о проведенных сделках
Final Value Fee - сумма выставляемая продавцу после окончания торгов
Fixed Price Format - фиксированная цена товара при продаже на аукционе ebay
Gift Services - сервис который используют продавцы если к продаваемому товару делают дополнительно подарок покупателю
Groups - группа продавцов и покупателей, объединенных общими интересами
Help Boards - страница помощи, где можно задать вопросы с просьбой помочь решить ваши проблемы
ID Verified - значок, показывающий, что продавец прошел верификацию, данный значок дает покупателю больше гарантий безопасности от обмана при покупке товара
Insertion Fee - пошлина снимаемая ebay с продавца за выставление лотов на продажу
Member - человек зарегистрированный на аукционе ebay
Member Profile - страница с информацией о зарегистрированном на аукционе ebay человеке
Merge Accounts - аккаунт объединяющий данные при наличии у человека двух разных аккаунтов покупателя и продавца
Multiple Item Auction - лот в котором одновременно выставляется несколько товаров, продаваемых по отдельности, в связи с чем, в данном лоте может быть несколько победителей
My eBay - страница вашего аккаунта
New Listing Icon - рисунок показывающий что товар выставлен на продажу за последние сутки
New Member/User Icon - рисунок показывающий что человек зарегистрировался не более 30 дней назад
Online Auction Format - выставление товара на продажу через аукцион ebay
|
